der Leseraum

Meanings

1. 1.

   Zimmer oder Saal einer Institution, beispielsweise einer Bibliothek, in dem Besucher Bücher, Dokumente und Zeitschriften lesen können

   • “„Ich setze mich nachher in der Leseraum der Bibliothek, da habe ich meine Ruhe!“”
   • “Es gibt [an der Leipziger August-Bebel-Grundschule] einen Leseraum, weil es Kinder gibt, die zu Hause keine Büchern haben […].”
   • “Gerade fertig geworden ist der neue, öffentlich zugängliche Leseraum der Bibliothek im Erdgeschoss des Instituts, ein großer, heller Raum mit langen Regalen voller Bücher und Zeitschriften an den Wänden.”
   • “Manche [Dokumente der Code of Conduct Group, die sich mit Steuertricks innerhalb der EU beschäftigt,] sind so brisant, dass sie [für die Abgeordneten] nur in einem Leseraum eingesehen werden können.”
   • “Die Synagoge bestand aus drei Räumen: ein großer annähernd quadratischer Leseraum, an den im Westen ein Vestibül angrenzte, und ein kleinerer Raum im Süden, der möglicherweise zur Aufbewahrung der Schriftrollen diente.”
   • “Der Komplex [Bistaar, ein multifunktionales Kulturzentrum in der Stadt Chittagong] verfügt neben zwei Ausstellungsräumen und den Verwaltungsbereichen über eine kleine Bibliothek mit Leseraum, einen Balkon und ein Café mit eigener Küche.”

   Englishreading room, study room

   Españolsala de lectura, salón de lectura

   Françaissalle de lecture, espace de lecture

   Italianosala di lettura, stanza di lettura

   Portuguêssala de leitura, espaço de leitura

   Русскийчитальный зал, комната для чтения

   Türkçeokuma odası, okuma salonu

   Українськачитальний зал, кімната для читання

   Ελληνικάαναγνωστήριο, χώρος ανάγνωσης

   Tiếng Việtphòng đọc, phòng học

   العربيةغرفة قراءة, قاعة قراءة