die Leitfigur

Meanings

1. 1.

   als Maßstab oder wichtigste Figur angesehene Person

   • “„Zuletzt hatte der 78-Jährige, der immer noch Leitfigur seiner Partei Forza Italia ist, eine Rückkehr in die große Politik angekündigt: "Natürlich werde ich wieder kandidieren."“”
   • “„Unbestritten ist Luckeys Verdienst als Leitfigur der Bewegung.“”
   • “„Schon zu Lebzeiten waren sie mehr Reiz- denn Leitfiguren, berühmt und bewundert genauso wie gehaßt und verfolgt.“”
   • “„Damals war Flóres' Karriere bereits fortgeschritten, sodass er in vielerlei Hinsicht als eine Art ideologische Leitfigur der beiden gelten kann.“”

   Englishleading figure, key figure, role model

   Españolfigura principal, figura líder, referente

   Françaisfigure de proue, figure de référence, modèle

   Italianofigura di riferimento, figura guida, modello

   Portuguêsfigura de destaque, figura líder, referência

   Русскийключевая фигура, лидер, образец для подражания

   Türkçeöncü figür, kilit figür, lider kişi

   Українськаключова фігура, авторитет, провідна постать

   Ελληνικάηγετική μορφή, κεντρικό πρόσωπο, πρότυπο

   Tiếng Việtnhân vật lãnh đạo, hình mẫu, nhân vật chủ chốt

   العربيةشخصية رائدة, شخصية محورية, قدوة