der Leidensgenosse

Meanings

1. 1.

   eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen

   • “Mit andern Leidensgenossen mußte er ein Reservoir leer atmen, das als Vakuumentstauber Verwendung fand (kostete extra).”
   • “„Wir verstanden uns gut und meine Stimmung erhellte sich mit der Aussicht, endlich wieder einen Leidensgenossen an meiner Seite zu haben.“”
   • “„Die Anzahl meiner Leidensgenossen ging in die Hunderte, da hier eines, wie ich später erfuhr, der größten Rehazentren Österreichs vor Kurzem neu eröffnet war.“”

   Englishfellow sufferer, comrade in suffering

   Españolcompañero de sufrimiento, compañero de desgracia

   Françaiscompagnon d'infortune, compagnon de souffrance

   Italianocompagno di sofferenza, compagno di sventura

   Portuguêscompanheiro de sofrimento, companheiro de desventura

   Русскийтоварищ по несчастью, соучастник страданий

   Türkçekader ortağı, dert ortağı

   Українськатовариш по нещастю, співстраждалець

   Ελληνικάσυνοδοιπόρος στη δυστυχία, σύντροφος στη δυστυχία

   Tiếng Việtđồng cảnh ngộ, người đồng khổ

   العربيةرفيق المعاناة, شريك في الشقاء