das Herzleiden

Meanings

1. 1.

   länger andauernde Erkrankung des Herzens

   • “„Immer seltener fehlen Arbeitnehmer wegen Rückenschmerzen, Herzleiden oder Magenproblemen.“”
   • “„Ein ziemlich trostloses Memento mori war hingegen die Hinfälligkeit seines Bruders Sandy: In den acht Monaten, seit Philip ihn zum letzten Mal gesehen hatte, hatte ihn die Osteoporose völlig verkrümmt, ganz zu schweigen von dem Herzleiden, an dem er drei Jahre später sterben würde.“”
   • “„Wenige Tage nach seiner Freilassung sprach der Dichter, der sich in der Haft ein schweres Herzleiden zugezogen und auf dem rechten Ohr das Gehör verloren hatte, auf einer Großversammlung zur Befreiung politischer Gefangener.“”

   Englishheart disease, cardiac condition

   Españolenfermedad cardíaca, afección cardíaca

   Françaismaladie cardiaque, affection cardiaque

   Italianomalattia cardiaca, condizione cardiaca

   Portuguêsdoença cardíaca, condição cardíaca

   Русскийзаболевание сердца, болезнь сердца, кардиопатия, сердечное заболевание, кардиологическое заболевание

   Türkçekalp hastalığı, kalp rahatsızlığı

   Українськасерцеве захворювання, кардіальна хвороба

   Ελληνικάκαρδιοπάθεια, καρδιακή πάθηση

   Tiếng Việtbệnh tim, tình trạng tim

   العربيةمرض القلب, حالة قلبية