der Leichtmatrose

Meanings

1. 1.

   bis 1983 ein im 2. Ausbildungsjahr auf einem Schiff befindlicher Seemann, dessen Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose lag

   • “Als Leichtmatrose nahm er an einer Reise bis nach Ostasien teil.”
   • “„Pencroff wollte Harbert als Leichtmatrose mitnehmen, die Fahrt sollte insgesamt 6 Tage dauern, 2 Tage für die Hinfahrt, 1 Tag Aufenthalt, der Rest für die Rückfahrt.“”

   Englishordinary seaman apprentice, junior seaman (second year)

   Españolaprendiz de marinero, marinero aprendiz (segundo año)

   Françaisapprenti matelot, matelot stagiaire (deuxième année)

   Italianoapprendista marinaio, marinaio allievo (secondo anno)

   Portuguêsaprendiz de marinheiro, marinheiro aprendiz (segundo ano)

   Русскийматрос-ученик, матрос-практикант (второй год)

   Türkçedenizci çırağı, stajyer denizci

   Українськаматрос-стажер, матрос-практикант (другий рік)

   Ελληνικάναυτόπαις (δεύτερο έτος), μαθητευόμενος ναύτης

   Tiếng Việtthủy thủ học việc (năm thứ hai), thực tập sinh thủy thủ

   العربيةمتدرب بحار, بحار متعلم (السنة الثانية)