der Schiffsjunge

Meanings

1. 1.

   niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat

   • “„Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes.“”
   • “„Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche.“”

   Englishcabin boy, ship's boy, deckhand

   Españolgrumete, mozo de barco

   Françaismousse, matelot, apprenti marin

   Italianomozzo, garzone di bordo

   Portuguêsgrumete, marinheiro aprendiz

   Русскийматрос, помощник

   Türkçegemi çocuğu, denizci stajyeri

   Українськаматрос, юнга

   Ελληνικάναυτικός, μαθητευόμενος

   Tiếng Việtthuyền viên, cậu bé trên tàu

   العربيةبحار, مساعد بحري