die Leibrente

Meanings

1. 1.

   Rente auf Lebenszeit

   • “„Sie nahm zweitausend Zechinen, ihre Diamanten und ihre Schmuckstücke mit der Absicht an sich, sie zu verkaufen, um sich eine Leibrente zu schaffen; mir übergab sie die Spielkasse, an der wir je zur Hälfte beteiligt waren.“”
   • “„Er will es seinen Vermietern abkaufen, auf Leibrente, die entsprechenden Verträge sind vorbereitet.“”

   Englishlife annuity, annuity for life

   Españolrenta vitalicia, pensión vitalicia

   Françaisrente viagère, pension viagère

   Italianovitalizio, rendita vitalizia, pensione vitalizia

   Portuguêsrenda vitalícia, pensão vitalícia

   Русскийпожизненная рента, рента на всю жизнь

   Türkçeömür boyu gelir, hayat boyu emekli maaşı

   Українськадовічна рента, пожиттєва рента

   Ελληνικάδιαρκής σύνταξη, σύνταξη για ζωή

   Tiếng Việthưu trí trọn đời, lương hưu trọn đời

   العربيةمعاش مدى الحياة, راتب مدى الحياة