die Lehmkapelle

Meanings

1. 1.

   einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus in Lehmbauweise

   • “„Vor der strohbedeckten Lehmkapelle warten 30 kleine Kinder.“”
   • “„Superintendent Martin Kirchner, der Sohn des damaligen Oberkonsistorialrats, war gekommen, um Fischer in der voll besetzten Lehmkapelle feierlich zu „entpflichten“ und in den Ruhestand zu verabschieden.“”
   • “„Heute lädt an der Bernauer Straße eine moderne Lehmkapelle zur zeitgeschichtlichen Spurensuche ein.“”
   • “„Tief beeindruckt haben ihn die lebendigen Gottesdienste, die zumeist in schlichten grasgedeckten Lehmkapellen der Siedlungen gefeiert wurden und die immer in tiefer Feierlichkeit endeten.“”
   • “„Bescheidene Lehmkapellen in den neu gegründeten Gemeinden werden immer weiter ausgebaut und beherbergen heute die Gottesdienste und kostenlosen Kindergärten.“”

   Englishadobe chapel, mud chapel, clay chapel

   Españolcapilla de adobe, capilla de barro, capilla de tapia

   Françaischapelle en adobe, chapelle en terre battue, chapelle en torchis

   Italianocappella in adobe, cappella in terra cruda, cappella di fango

   Portuguêscapela de adobe, capela de barro, capela de taipa

   Русскийглиняная часовня, часовня из самана, саманная часовня

   Türkçekerpiç şapel, çamur şapel

   Українськакаплиця з глини, глиняна каплиця, каплиця з саману

   Ελληνικάεκκλησάκι από πηλό, εκκλησάκι από πλίνθους, εκκλησάκι από ακατέργαστη γη

   Tiếng Việtnhà nguyện đất sét, nhà nguyện bằng bùn, nhà nguyện bằng adobe

   العربيةكنيسة من الطين, كنيسة من اللبن, مصلى طيني