der Leergutautomat

Meanings

1. 1.

   Maschine, die pfandpflichtige Leerflaschen und Dosen entgegennimmt und einen Bon für die Erstattung des Pfandgelds ausgibt

   • “„Doch seit der Gesetzesänderung erkennen Leergutautomaten auch Einwegverpackungen konkurrierender Hersteller an; die Automaten scannen dabei ein Sicherheitslogo auf der Rückseite der Verpackung.“”
   • “„Wir trafen kurz nach Weihnachten vor dem defekten Leergutautomaten der Extra-Kaufhalle aufeinander.“”

   Englishreverse vending machine, bottle return machine

   Españolmáquina de devolución de envases, máquina de reciclaje de envases

   Françaismachine de consigne, borne de retour des bouteilles

   Italianomacchina per il reso dei vuoti, macchina per la restituzione delle bottiglie

   Portuguêsmáquina de devolução de embalagens, máquina de retorno de garrafas

   Русскийавтомат по приёму тары, фандомат

   Türkçedepozito iade makinesi, boş şişe iade makinesi

   Українськаапарат для прийому тари, автомат для повернення пляшок

   Ελληνικάμηχάνημα επιστροφής μπουκαλιών, μηχάνημα επιστροφής φιαλών

   Tiếng Việtmáy trả vỏ chai, máy hoàn tiền vỏ chai

   العربيةآلة إعادة القوارير, جهاز استرجاع العبوات