die Leerfahrt

Meanings

1. 1.

   Fahrt, bei der aufgrund bestimmter Umstände keine Personen oder Transportgüter befördert werden

   • “„Bei einer Leerfahrt wird das Schiff so hecklastig getrimmt, dass die Schraube komplett unter Wasser liegt.“”
   • “„Bei Fahrten von Wien zum Flughafen […] wird für die Retourfahrt des Taxis eine zusätzliche Gebühr für die Leerfahrt zum Fahrpreis verrechnet.“”

   Englishempty run, deadhead trip, non-revenue trip

   Españolviaje en vacío, trayecto en vacío, desplazamiento sin carga

   Françaisvoyage à vide, trajet à vide, course à vide

   Italianocorsa a vuoto, viaggio a vuoto

   Portuguêsviagem em vazio, deslocamento vazio

   Русскийхолостой рейс, порожний рейс

   Türkçeboş sefer, boş yolculuk

   Українськапорожній рейс, порожній пробіг

   Ελληνικάάδειο δρομολόγιο, διαδρομή χωρίς φορτίο/επιβάτες

   Tiếng Việtchuyến xe rỗng, chuyến xe không chở khách/hàng

   العربيةرحلة فارغة, رحلة دون ركاب أو بضائع