die Lebenswirklichkeit

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Bedingungen und Umstände, mit denen man im Leben zu tun hat

   • “„Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“”
   • “Der Tweet von CDU-Generalsekretär Peter Tauber verdeutlicht nach Ansicht der Schriftstellerin Thea Dorn, wie weit die Politik von der Lebenswirklichkeit entfernt sei.”
   • “Die meisten … Imame sprechen weder Deutsch noch kennen sie die Lebenswirklichkeit der jungen Menschen in Deutschland.”
   • “Vor der Familiensynode in Rom haben deutsche Nachwuchswissenschaftler Katholiken weltweit nach ihrer Lebenswirklichkeit befragt.”

   Englishreality of life, realities of life, actual lived experience

   Españolrealidad de la vida, realidad vital

   Françaisréalité de la vie, réalité vécue

   Italianorealtà della vita, vita reale

   Portuguêsrealidade da vida, realidade vivida

   Русскийжизненная реальность, реалии жизни

   Türkçehayatın gerçeği, yaşam gerçekliği

   Українськажиттєва реальність, реальність життя

   Ελληνικάπραγματικότητα της ζωής, βιωματική πραγματικότητα

   Tiếng Việtthực tế cuộc sống, đời thực

   العربيةواقع الحياة, حقيقة الحياة