das Lebensrecht

Meanings

1. 1.

   ein (einklagbarer) Anspruch (Recht) darauf, existieren (leben) zu dürfen

   • “„Auch hier stehen sich das Lebensrecht des Ungeborenen und die Interessen der Frau gegenüber und es ist möglich, dass das Lebensrecht des Föten dahinter zurücktritt.“”
   • “„Alle Tiere, die ehedem in Deutschland lebten, haben laut Naturschutzgesetz hier ein Lebensrecht, erklärt mir der Wolfsexperte einer Naturschutzorganisation. Dieses Lebensrecht aller Einheimischen birgt gewisse Unstimmigkeiten.“”

   Englishright to life, right to exist

   Españolderecho a la vida, derecho a existir

   Françaisdroit à la vie, droit d'exister

   Italianodiritto alla vita, diritto di esistere

   Portuguêsdireito à vida, direito de existir

   Русскийправо на жизнь, право на существование

   Türkçeyaşam hakkı, var olma hakkı

   Українськаправо на життя, право на існування

   Ελληνικάδικαίωμα στη ζωή, δικαίωμα να υπάρχω

   Tiếng Việtquyền sống, quyền tồn tại

   العربيةحق الحياة, حق الوجود