der Lebensfaden

der · noun · plural: Lebensfäden

Meanings

  1. 1.

    Faden als Symbol für Verlauf oder auch Enden des Lebens

    • “„Natürlich wusste ich, dass ein Lebensfaden jederzeit reißen kann.“”
    Englishthread of life, life thread
    Españolhilo de la vida, hilo vital
    Françaisfil de la vie
    Italianofilo della vita
    Portuguêsfio da vida
    Русскийнить жизни, жизненная нить
    Türkçeyaşam ipliği, hayatın ipi
    Українськанитка життя, життєва нитка
    Ελληνικάνήμα της ζωής
    Tiếng Việtsợi chỉ sinh mệnh, sợi chỉ của cuộc đời
    العربيةخيط الحياة

Declension

Casesingularplural
nominativeder Lebensfadendie Lebensfäden
accusativeden Lebensfadendie Lebensfäden
dativedem Lebensfadenden Lebensfäden
genitivedes Lebensfadensder Lebensfäden

Compound parts

  • LebenNOUNmodifier— life, life path, living conditions, remaining life
  • FadenNOUNhead— straw skin, straw part removed during cleaning, raffia, binding material, measuring string, glittering ribbon, bird protection string, thread, string, filament, strand, thread of thought, line of reasoning, baton sinister, fess, bar, fathom, binding material for young shoots, straw haulm, straw for binding, vine shoot, vine tendril