der Lebensentwurf

Meanings

1. 1.

   Vorstellungen/Pläne für die Gestaltung des eigenen Lebens

   • “„Über die Jahre hinweg wird Luise immer deutlicher, wie sehr sich ihre Lebensentwürfe unterscheiden.“”
   • “„Ich hatte wirklich keine Lust, noch einmal einen Monat lang darüber zu streiten, ob die Menschen ihre Lebensentwürfe selbst bestimmen oder dem Staat überlassen sollten.“”
   • “„Der alte Mann fasst sich kurz, weil er keine Geduld hat zu langem Gerede, der Grund dafür ist jedoch weniger der mürrische Charakter, den er an den Tag legt, als die Ausweglosigkeit, in die sein gescheiterter Lebensentwurf ihn gebracht hat.“”

   Englishlife plan, blueprint for life

   Españolproyecto de vida, plan de vida

   Françaisprojet de vie, plan de vie

   Italianoprogetto di vita, piano di vita

   Portuguêsprojeto de vida, plano de vida

   Русскийжизненный план, план жизни

   Türkçeyaşam planı, hayat tasarısı

   Українськажиттєвий план, життєва концепція

   Ελληνικάσχέδιο ζωής, πλάνο ζωής

   Tiếng Việtkế hoạch cuộc đời, dự định cuộc sống

   العربيةخطة الحياة, تصوّر للحياة