das Lebensende

Meanings

1. 1.

   Ende des Lebens

   • “„Mit Berlin fertig zu werden ist wohl bis zu meinem Lebensende nicht mehr zu schaffen.“”
   • “„Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“”
   • “„Ich wäre am liebsten hier geblieben und hätte bis an mein Lebensende Bonbons und Sütterlinhefte verkauft, mich abends mit Marie oben ins Bett gelegt und bei ihr geschlafen, richtig geschlafen bei ihr, so wie die letzten Stunden vor dem Aufstehen, mit ihren Händen unter meinen Achseln.“”
   • “„Bis zum Lebensende bleibt er Ina Seidel freundschaftlich verbunden.“”

   Englishend of life, life's end

   Españolfinal de la vida, fin de la vida

   Françaisfin de vie, fin de la vie

   Italianofine della vita, termine della vita

   Portuguêsfim da vida, final da vida

   Русскийконец жизни, предел жизни

   Türkçeyaşamın sonu, hayatın sonu

   Українськакінець життя, кінець життєвого шляху

   Ελληνικάτέλος της ζωής, λήξη της ζωής

   Tiếng Việtcuối đời, kết thúc cuộc đời

   العربيةنهاية الحياة, خاتمة الحياة