Meanings
- 1.
eine Fahrrad das beim Laufen hilft und auf dem man sitzend läuft
- “Mit dem Laufrad laufen gehen.”
Englishbalance bike, walking bikeEspañolbicicleta sin pedales, bicicleta de equilibrioFrançaisdraisine, vélo sans pédales, vélo d'équilibreItalianobicicletta senza pedali, balance bikePortuguêsbicicleta de equilíbrio, bicicleta sem pedaisРусскийбеговелTürkçedenge bisikleti, pedalsız bisikletУкраїнськабіговел, велосипед без педалейΕλληνικάποδήλατο ισορροπίαςTiếng Việtxe thăng bằng, xe đạp không bàn đạpالعربيةدراجة توازن, دراجة بدون دواسات - 2.
ein sich drehender Käfig in dem man laufen kann
- “Im Laufrad läuft der Hamster nur so zum Spaß!”
Englishrunning wheel, exercise wheelEspañolrueda de ejercicio, rueda para correrFrançaisroue de course, roue d'exerciceItalianoruota da corsa, ruota per esercizioPortuguêsroda de corrida, roda de exercícioРусскийбеговое колесо, колесо для упражненийTürkçekoşu tekerleği, egzersiz tekerleğiУкраїнськабігове колесо, колесо для бігуΕλληνικάτροχός τρεξίματος, τροχός άσκησηςTiếng Việtbánh xe chạy, bánh xe tập thể dụcالعربيةعجلة الجري, عجلة التمارين - 3.
ein Rotor mit Flügeln oder Schaufeln
- “Das Laufrad im Ventilator wird durch einen Motor angetrieben und schaufelt Luft.”
- “In einer Turbine wird das Laufrad durch das strömende Medium angetrieben und erzeugt Strom.”
Englishimpeller, rotorEspañolrodete, impulsorFrançaisroue à aubes, turbine, rotorItalianogirante, rotorePortuguêsrotor, impulsorРусскийрабочее колесо, импеллерTürkçeçark, rotor, pervaneУкраїнськаробоче колесо, роторΕλληνικάπτερωτή, ρότοραςTiếng Việtbánh công tác, cánh quạtالعربيةمدوار, دافع مائع - 4.
ein Rad am Fahrwerk auf/mit dem sich etwas rollend bewegt
- “An einer Dampflokomotive gibt es mehrere Räder, wobei einige als Laufrad bezeichnet werden, da diese nicht angetrieben werden und lediglich rollend die Lokomotive tragen.”
Englishrunning wheel, roller wheelEspañolrueda de rodaje, rueda de apoyoFrançaisroue de roulement, roue porteuseItalianoruota portante, ruota di supportoPortuguêsroda de apoio, roda de rolamentoРусскийопорное колесо, ходовое колесоTürkçeyürüyen teker, taşıyıcı tekerlekУкраїнськаходове колесо, бігове колесоΕλληνικάτροχός κύλισης, τροχός στήριξηςTiếng Việtbánh chạy, bánh lănالعربيةعجلة متحركة, عجلة داعمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Laufrad | die Laufräder |
| accusative | das Laufrad | die Laufräder |
| dative | dem Laufrad | den Laufrädern |
| genitive | des Laufrades | der Laufräder |
Compound parts
- laufenVERBmodifier— to walk, to run, to flow, to move, to be functioning, to be on, to release, to set free, to be presented, to be broadcast
- RadNOUNhead— wheel, breaking wheel, fan tail, cartwheel, bike, bicycle