der Laubengang

Meanings

1. 1.

   überwölbter langgezogener Verbindungsraum

   • “Der Zugang zur Wohnung erfolgt über einen Laubengang.”
   • “„Er gab nun die Blumen auf und schritt auf einen der beiden Laubengänge zu, die den großen Parkgarten flanierten und von der Höhe bis fast an den Fuß des Schloßhügels herniederstiegen.“”
   • “„Als er sich schließlich von den Kaufständen des Laubenganges entfernt hatte und auf den freien Platz getreten war, wagten die Trödler nicht, ihm dorthin zu folgen, sie schienen an den Saum des Ovals gebannt.“”

   Englisharcade, covered walkway

   Españolarcada, pasaje abovedado

   Françaisarcade, passage voûté

   Italianoportico, galleria porticata

   Portuguêsarcada, passagem coberta

   Русскийаркада, крытая галерея

   Türkçekemeraltı geçidi, kemerli geçit

   Українськааркада, склепінчастий прохід

   Ελληνικάστοά, καμαροσκέπαστος διάδρομος

   Tiếng Việthành lang vòm, lối đi mái vòm

   العربيةرواق مقبب, ممر مقبب