Meanings
- 1.
Kurzform für: Latsche, den locker sitzenden Schuh
- “Der Hund liegt im Flur und nagt am Latsch vom Opa.”
colloquialEnglishslipper, flip-flopEspañolchancla, zapatillaFrançaisclaquette, pantoufleItalianociabatta, infraditoPortuguêschinelo, pantufaРусскийшлёпанец, тапокTürkçeterlikУкраїнськашльопанець, тапокΕλληνικάσαγιονάρα, παντόφλαTiếng Việtdép, dép lêالعربيةشبشب, نعال - 2.
hochgewachsener (und eher dünner) Mensch, der eine schlechte Haltung hat und nachlässig/schlaff geht
- “Kind! Jetzt lauf nicht so wie ein Latsch durch die Gegend!”
colloquialEnglishlanky sloucher, beanpole (pejorative)Españolzancudo desgarbado, larguirucho encorvadoFrançaisgrand dadais dégingandéItalianostangone trasandatoPortuguêsmagrelo desengonçadoРусскийдолговязый сутулый пареньTürkçesarkık yürüyen uzun boylu (alaycı)Українськависокий сутулий незграбний хлопецьΕλληνικάψηλόλιγνος ατημέλητοςTiếng Việtngười cao lêu nghêu, đi lết bếtالعربيةطويل نحيف يمشي بإهمال - 3.
dünner Kaffee
- “Ich brauch jetzt was Ordentliches, nicht so einen Latsch!”
Englishdishwater coffee, weak coffeeEspañolcafé aguado, café flojoFrançaisjus de chaussette, café légerItalianocaffè annacquato, caffè leggeroPortuguêscafé ralo, café fracoРусскийпустой кофе, слабый кофеTürkçeaçık kahve, zayıf kahveУкраїнськапісний кави, слабка каваΕλληνικάνερουλός καφέςTiếng Việtcà phê loãngالعربيةقهوة خفيفة, قهوة باهتة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Latsch | die Latschen |
| accusative | den Latsch | die Latschen |
| dative | dem Latsch | den Latschen |
| genitive | des Latsches | der Latschen |