der Lastträger

Meanings

1. 1.

   Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren

   • “„Sein Kammerdiener übergab alles dem meinen; dieser holte zwei Lastträger und machte sich auf den Weg.“”
   • “„Er wurde Verkäufer, Tagelöhner, Knecht, Lastträger und Fabrikarbeiter.“”

   Englishporter, beast of burden

   Españolcargador, bestia de carga

   Françaisporteur, bête de somme

   Italianoportatore, bestia da soma

   Portuguêscarregador, animal de carga

   Русскийносильщик, вьючное животное

   Türkçehamal, yük hayvanı

   Українськаносій, вантажна тварина

   Ελληνικάφορτωτής, υποζύγιο

   Tiếng Việtngười khuân vác, con vật thồ hàng

   العربيةحمال, دابة تحميل
2. 2.

   Vorrichtung, auf/mit der Lasten transportiert werden können

   Englishload carrier, support

   Españolportador de carga, soporte

   Françaisporteur de charge, support de charge

   Italianoportatore di carichi, supporto

   Portuguêssuporte de carga, portador de carga

   Русскийнесущая конструкция, грузонесущий элемент

   Türkçeyük taşıyıcı, taşıyıcı yapı elemanı

   Українськавантажонесуча конструкція, носій вантажу

   Ελληνικάφορέας φορτίου, υποστήριγμα

   Tiếng Việtgiá đỡ chịu tải, thiết bị mang tải

   العربيةحامل حمولة, دعامه