Meanings
- 1.
Person, die für andere Leute langweilig ist, die andere langweilt
- “Mensch, ist das ein Langweiler, jetzt labert er schon seit Stunden davon, wie er stundenlang belanglose Artikel in ein Online-Wörterbuch-Projekt stellt.”
- “Du bist vielleicht ein Langweiler, anstatt mal etwas Neues zu probieren, stecken wir wie gehabt zusammen.”
- “„Einige von ihnen befinden sich auf dem besten Weg, zu Langweilern zu mutieren, auch dieses Schicksal teilen sie mit vielen Männern.“”
colloquialderogatoryEnglishbore, drag, slowcoach, slowpoke, square, dull personEspañolpesado, aburrido, persona aburridaFrançaisennuyeur, personne ennuyeuseItalianonoioso, seccatore, polentone, persona noiosaPortuguêschato, pessoa chataРусскийскучный, скучный человекTürkçesıkıcı, sıkıcı kişiУкраїнськанудний, нудна людинаΕλληνικάβαρετός, βαρετός άνθρωποςTiếng Việtngười nhàm chán, người buồn tẻالعربيةممل, شخص ممل - 2.
Person, die durch ihre Langsamkeit oder Unentschlossenheit andere Leute ungeduldig macht
- “Der Zentralstürmer, dieser Langweiler, versucht es nur mit Fernschüssen.”
colloquialderogatoryEnglishslowpoke, dawdlerEspañollento, tardónFrançaistraînard, indécisItalianolumaca, indecisoPortuguêslerdo, enroladoРусскийкопуша, мямляTürkçeağırkanlı, oyalananУкраїнськатягун, нерішучийΕλληνικάαργοπορημένος, αναβλητικόςTiếng Việtngười chậm chạp, người lề mềالعربيةبَطِيء, متردد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Langweiler | die Langweiler |
| accusative | den Langweiler | die Langweiler |
| dative | dem Langweiler | den Langweilern |
| genitive | des Langweilers | der Langweiler |