der Landsturm

Meanings

1. 1.

   Reserveeinheit des Militärs

   • “Im Landsturm kämpfen auch Männer, die zu alt für den regulären Dienst sind.”

   Englishmilitia reserve, home guard reserve

   Españolreserva de la milicia, reserva territorial

   Françaisarmée territoriale, réserve de milice, réserve territoriale

   Italianoriserva della milizia, riserva territoriale

   Portuguêsreserva da milícia, reserva territorial

   Русскийрезервное ополчение, резерв милиции

   Türkçemilis yedek birlik, yedek milis

   Українськарезерв міліції, територіальний резерв

   Ελληνικάεφεδρεία πολιτοφυλακής, εφεδρικό σώμα

   Tiếng Việtlực lượng dự bị dân quân, dân quân dự bị

   العربيةاحتياطي ميليشيا, احتياطي الحرس المنزلي
2. 2.

   Gesamtheit der zum Wehrdienst herangezogenen Männer älterer Jahrgänge

   • “„Da »der Feind im Land« stand, ordnete Wilhelm II. nun laut gültigem Wehrpflichtgesetz die Einberufung des Landsturms an, also der ehemaligen Wehrpflichtigen, die von der regulären Mobilisierung nicht erfasst worden waren.“”

   Englisholder conscript class, levy of older men

   Españolquinta de mayores, reclutados mayores

   Françaisclasse des anciens conscrits, levée des hommes plus âgés

   Italianoclasse di coscritti anziani

   Portuguêsclasse de recrutas mais velhos

   Русскийстаршие призывники, мобилизация старших возрастов

   Türkçeyaşlı asker sınıfı, yaşlı erlerin çağrılması

   Українськастарші призовники, старші резервісти

   Ελληνικάτάξη παλαιότερων επιστρατευμένων

   Tiếng Việtlớp lính nghĩa vụ lớn tuổi

   العربيةفئة المجندين الأكبر سناً, تجنيد كبار السن