das Landschaftsbild

Meanings

1. 1.

   Bild, auf dem eine Landschaft dargestellt ist

   • “An der Wand in ihrer Wohnung hingen mehrere Landschaftsbilder.”
   • “„Er blickte zu dem Landschaftsbild auf.“”
   • “„Als er abends seine Sachen zusammenpackte, hatte er zwölf Porträts angefertigt und einige der Landschaftsbilder verkauft.“”
   • “„Fast jeder Zentimeter Wand, den kein schweres Bücherregal bedeckte, war behangen mit dem Bild eines stolzen Zuchtbullen, mit Rinderherden, pastoralen Szenen mit Ochsen und Schafen und Landschaftsbildern verschiedener Epochen, auf denen Kühe grasten.“”

   Englishlandscape painting, landscape picture, landscape image

   Españolcuadro de paisaje, pintura de paisaje, imagen de paisaje

   Françaispaysage, paysage (tableau), peinture de paysage, image de paysage

   Italianopaesaggio (dipinto/immagine), quadro paesaggistico

   Portuguêspintura de paisagem, quadro de paisagem, imagem de paisagem

   Русскийпейзаж (картина), картина с пейзажем

   Türkçepeyzaj tablosu, peyzaj resmi

   Українськапейзаж (картина), полотно із зображенням пейзажу

   Ελληνικάπίνακας τοπίου, εικόνα τοπίου

   Tiếng Việtbức tranh phong cảnh, hình vẽ phong cảnh

   العربيةلوحة منظر طبيعي, صورة منظر طبيعي
2. 2.

   charakteristisches Erscheinungsbild einer Landschaft

   • “Das Landschaftsbild außerhalb der Stadt war umwerfend.”

   Englishlandscape, scenery, landscape character

   Españolpaisaje, panorama

   Françaisrégion géographique, paysage, caractère du paysage

   Italianopaesaggio, aspetto caratteristico del paesaggio

   Portuguêspaisagem, característica da paisagem

   Русскийландшафт, облик местности

   Türkçepeyzaj, doğa görünümü

   Українськаландшафт, вигляд місцевості

   Ελληνικάτοπίο, χαρακτηριστική εμφάνιση τοπίου

   Tiếng Việtcảnh quan, diện mạo cảnh quan

   العربيةمشهد طبيعي, هيئة المشهد الطبيعي