der Landregen

Meanings

1. 1.

   großflächiges Niederschlagsereignis mit einer langen Niederschlagsdauer

   • “In den gemäßigten Breiten treten Landregen meist im Zusammenhang mit einer Warmfrontpassage auf.”
   • “„Was nützt es uns, klagten [die schleswig-holsteinischen Bauern], wenn wir am Sonntag Erntewetter haben, aber nicht ernten dürfen, am Montag zwar ernten dürfen, aber ein Landregen alle Erntearbeiten unmöglich macht.“”

   Englishsteady rain, gentle rain

   Españollluvia continua, lluvia suave

   Françaispluie persistante, pluie continue, pluie douce

   Italianopioggia persistente, pioggia leggera

   Portuguêschuva constante, chuva leve

   Русскийдлительный дождь, мягкий дождь

   Türkçesürekli yağmur, hafif yağmur

   Українськапостійний дощ, легкий дощ

   Ελληνικάσταθερή βροχή, ήπια βροχή

   Tiếng Việtmưa liên tục, mưa nhẹ

   العربيةمطر مستمر, مطر خفيف