die Landeskasse

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der vorhandenen Geldmittel eines Staates oder Bundeslandes

   • “„Das Land Salzburg hat von der Möglichkeit solcher Landesausspielungen bislang keinen Gebrauch gemacht und kann zumindest in gegenständlicher Angelegenheit daher keinesfalls das Ziel unterstellt werden, die Einnahmen der Landeskasse zu maximieren.“”
   • “„Ist der Rechtsanwalt sonst gerichtlich bestellt oder beigeordnet worden, erhält er die Vergütung aus der Landeskasse, wenn ein Gericht des Landes den Rechtsanwalt bestellt oder beigeordnet hat, im Übrigen aus der Bundeskasse.“”

   Englishstate treasury, government funds

   Españoltesoro estatal, fondos estatales, caja del Estado

   Françaiscaisse de l'État, trésor public

   Italianotesoreria dello Stato, cassa statale

   Portuguêstesouro estadual, caixa estadual

   Русскийгосударственная казна, госказна

   Türkçedevlet kasası, devlet hazinesi

   Українськадержавна казна, казначейство держави

   Ελληνικάκρατικό ταμείο, ταμείο του κράτους

   Tiếng Việtkho bạc nhà nước, ngân quỹ nhà nước

   العربيةخزينة الدولة, أموال الدولة