das Land der Morgenröte

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China

   gehoben

   EnglishLand of the Rising Sun (for China), Land of Morning Light (for China)

   EspañolPaís del Sol Naciente (para China), Tierra de la Aurora (para China)

   FrançaisPays du Soleil Levant (pour la Chine), Terre de l'Aube (pour la Chine)

   ItalianoTerra del Sole Nascente (riferito alla Cina), Terra dell'Aurora (riferito alla Cina)

   PortuguêsPaís do Sol Nascente (para a China), Terra da Alvorada (para a China)

   РусскийСтрана утренней зари (о Китае), Земля рассвета (о Китае)

   TürkçeSabahın Ülkesi (Çin için), Şafağın Ülkesi (Çin için)

   УкраїнськаКраїна вранішньої зорі (про Китай), Земля світанку (про Китай)

   ΕλληνικάΓη της πρωινής λάμψης (για την Κίνα), Χώρα της αυγής (για την Κίνα)

   Tiếng ViệtĐất nước Ánh Bình Minh (ám chỉ Trung Quốc), Đất nước Mặt Trời Mọc (ám chỉ Trung Quốc)

   العربيةبلاد الفجر (عن الصين), أرض الشروق (عن الصين)