der Laib

Meanings

1. 1.

   Zähleinheit für große, runde und geformte Dinge wie Brot oder Käse

   • “Auf dem Markt werde ich zwei Laibe Brot und einen halben Laib Gouda kaufen.”
   • “„Sie revanchierte sich mit einer Gegenanzeige, weil die gestohlenen beiden Laibe frisch gebacken waren.“”
   • “„Dann zerstreuen sie sich, die warmen Laibe unter dem Arm.“”
   • “„Unter Jacques' neu entdeckter Führung und mit dieser hoffnungsvollen Perspektive stieg der Teamgeist enorm, und auf einmal erschienen vierzig Laib Brot wieder exzessiv und etwas blöde.“”
   • “„Ich bekam, so viel ich wollte, und einen kleinen Laib Brot obendrein, genau wie einige andere, die mich begleitet hatten.“”

   Englishloaf, round loaf

   Españolhogaza, pan, barra de pan

   Françaismiche, meule, pain, pain rond

   Italianoforma, pagnotta, panetto

   Portuguêspão, pão redondo

   Русскийбатон, круглый хлеб

   Türkçesomun, yuvarlak ekmek

   Українськахліб, круглий хліб

   Ελληνικάψωμί, στρογγυλό ψωμί

   Tiếng Việtbánh mì, khối bánh

   العربيةرغيف, رغيف دائري