der Käselaib

Meanings

1. 1.

   größeres, rundes Stück Käse

   • “„Um den Käselaib zu schützen, wird er nach einer ersten Trockenphase in ein Salzbad gelegt oder in Trockensalz gewendet.“”
   • “„Schulte verbrachte einen Tag damit, Requisiten zu kaufen, darunter einen Käselaib für 120 Euro, eine große Schweinshaxe und 15 Dosen Sauerkraut.“”
   • “„Wie gelb ein Käse ist, hängt vom Futter der Kühe und der Reifezeit des Käselaibs ab.“”
   • “„Sie verkaufen ihre Käselaibe lieber auf Märkten oder auch privat unter der Hand und verzichten dabei auf die offizielle D. O.-Kennzeichnung.“”

   Englishwheel of cheese, cheese wheel, cheese round

   Españolrueda de queso, queso en rueda, queso en forma de rueda

   Françaismeule de fromage, roue de fromage

   Italianoforma di formaggio, ruota di formaggio

   Portuguêsroda de queijo, queijo em forma de roda

   Русскийсырный круг, колесо сыра

   Türkçepeynir tekeri, yuvarlak peynir

   Українськасирне колесо, коло сиру

   Ελληνικάτροχός τυριού, τυρί σε σχήμα τροχού

   Tiếng Việtbánh phô mai, miếng phô mai tròn

   العربيةعجلة جبن, جبنة على شكل دائرة