die Ladendiebin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen

   • “Eine Ladendiebin hat im Supermarkt vier Eier gestohlen.”
   • “Als sie von einem Kaufhausdetektiv auf frischer Tat erwischt wurde, ist eine Ladendiebin am Montag im Bezirk Mödling rabiat geworden.”
   • “„In meinen Trainingsanzug, den ich ständig trage, haben wir Taschen aus Wachstuch eingenäht, damit ich mich in Glowitz als Ladendiebin betätigen kann, zum Beispiel an der Schmalztonne.“”

   Englishshoplifter, female shoplifter

   Españolladrona de tiendas, mujer ladrona de tiendas

   Françaisvoleuse à l'étalage, femme voleuse à l'étalage

   Italianoladra di negozio, donna ladra di negozio

   Portuguêsladra de loja, mulher ladra de loja

   Русскиймагазинная воришка, женщина-воришка

   Türkçemağaza hırsızı, kadın mağaza hırsızı

   Українськакрамниця, жінка-крамниця

   Ελληνικάκλέφτης καταστήματος, γυναίκα κλέφτης καταστήματος

   Tiếng Việtkẻ trộm cửa hàng, nữ kẻ trộm cửa hàng

   العربيةلصة المتجر, امرأة لصّة المتجر