der Ladenbesitzer

Meanings

1. 1.

   jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt

   • “„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“”
   • “„In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“”
   • “„Der Ladenbesitzer wischte sich mit der dunkelblauen Schürze, die seinen dicken Bauch bedeckte, als wäre er ein Tisch und die Schürze eine Decke voller Fettflecken, den Mund ab.“”
   • “„Der Ladenbesitzer kannte die Not der Kinder und hatte sie während des Krieges einmal dabei erwischt, wie sie heimlich ihre schmutzigen Finger in ein Honigglas getaucht hatten.“”

   Englishshopkeeper, storeowner, shop owner, store owner

   Españoldueño de tienda, propietario de tienda

   Françaispropriétaire de magasin, gérant de magasin

   Italianoproprietario di negozio, titolare di negozio

   Portuguêsproprietário de loja, dono de loja

   Русскийвладелец магазина, продавец

   Türkçedükkan sahibi, mağaza sahibi

   Українськавласник магазину, керівник магазину

   Ελληνικάιδιοκτήτης καταστήματος, καταστηματάρχης

   Tiếng Việtchủ cửa hàng, người sở hữu cửa hàng

   العربيةمالك المتجر, صاحب المتجر