die Lüftungskontrolle

Meanings

1. 1.

   Handlung, mit der überprüft wird, ob die Luftzirkulation ordnungsgemäß funktioniert

   • “„Sogenannte Haarhygrometer mit Zeiger eignen sich zur Lüftungskontrolle nicht, da diese nicht schnell genug reagieren und zudem immer wieder kalibriert werden müssen.“”
   • “„Übrigens: Familie M. erhält heute vom Vermieter einen Thermohygrografen in die Wohnung gestellt als Lüftungskontrolle.“”
   • “„Die Übergabe endete mit einer detaillierten Mappe, mit den wichtigsten Infos zum Haus sowie dem Überreichen eines Hydrometers zur Lüftungskontrolle.“”
   • “„Denkbar sind in etwa drei Jahren erste Einsätze in Gebäuden mit zentraler Lüftungskontrolle oder in Flugzeugen, wo das Messsystem an nur einer Stelle aktiv ist.“”
   • “„Alle erfassten Daten können bis zu zwei Jahren als Lüftungskontrolle gespeichert und bei Bedarf (z.B. Streit- oder Schadensfall) abgerufen werden.“”

   Englishventilation inspection, ventilation check

   Españolinspección de ventilación, verificación de la ventilación

   Françaiscontrôle de la ventilation, inspection de la ventilation

   Italianocontrollo della ventilazione, verifica della ventilazione

   Portuguêsinspeção da ventilação, verificação da ventilação

   Русскийпроверка вентиляции, контроль вентиляции

   Türkçehavalandırma kontrolü, havalandırma denetimi

   Українськаперевірка вентиляції, контроль вентиляції

   Ελληνικάέλεγχος αερισμού, επιθεώρηση αερισμού

   Tiếng Việtkiểm tra thông gió, kiểm định hệ thống thông gió

   العربيةفحص التهوية, تفقد نظام التهوية