Meanings
- 1.
Erklärung oder Vorgabe, wer etwas wie tun sollte; Gebrauchshinweis, Anleitung
- “„In Analogie dazu soll nach DIN EN ISO 16000-1 auch in Räumen verfahren werden, für die Lüftungsanweisungen vorliegen (zum Beispiel in Schulen und Kindergärten).“”
- “„Seit dieser Zeit habe ich im Schlafzimmer Schimmelbefall, obwohl ich die Lüftungsanweisungen akribisch befolge.“”
- “„Demnach ist es in Räumen, für die Lüftungsanweisungen vorliegen (z. B. in Schulen und Kindergärten), vor der Messung ein vollständiger und typischer Nutzungszyklus abzuwarten.“”
- “„Diese Gesichtspunkte werden bisher bei den meisten Lüftungsanweisungen überhaupt nicht berücksichtigt, wenn pauschal zwei, drei oder mehr Stoßlüftungen vorgeschlagen oder gefordert werden.“”
- “„Es ist dringend anzuraten, nicht nur Empfehlungen wie „… bitte besser lüften…“ auszusprechen, sondern Lüftungsanweisungen mit definierten Zielsetzungen zu erstellen und in geeignete Schul-Lüftungspläne umzusetzen.“”
- “„Vermietern wird empfohlen, eine Art „Lüftungsanweisung“ zum Bestandteil es Mietvertrages zu machen.“”
Englishventilation instructions, ventilation guidelinesEspañolinstrucciones de ventilación, indicaciones de ventilaciónFrançaisinstructions de ventilation, consignes de ventilationItalianoistruzioni di aerazione, istruzioni di ventilazionePortuguêsinstruções de ventilação, orientações de ventilaçãoРусскийинструкция по вентиляции, рекомендации по вентиляцииTürkçehavalandırma talimatı, havalandırma yönergesiУкраїнськаінструкція з вентиляції, настанови щодо вентиляціїΕλληνικάκατευθυντήριες γραμμές αερισμού, οδηγίες αερισμούTiếng Việthướng dẫn thông gió, chỉ dẫn thông gióالعربيةتعليمات التهوية, إرشادات التهوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Lüftungsanweisung | die Lüftungsanweisungen |
| accusative | die Lüftungsanweisung | die Lüftungsanweisungen |
| dative | der Lüftungsanweisung | den Lüftungsanweisungen |
| genitive | der Lüftungsanweisung | der Lüftungsanweisungen |
Compound parts
- LüftungNOUNmodifier— ventilation, air exchange, ventilation system, ventilation unit
- AnweisungNOUNhead— assignment, allocation, instruction, order, directive, directions, manual, transfer order, payment order, money order, remittance order, statement