der Löschcontainer

Meanings

1. 1.

   Behälter, der wichtige Geräte der Feuerwehr enthält

   • “„So zeigen große Fahnen und besondere Hinweisschilder die Fluchtwege an, außerdem sind seit einigen Jahren an drei strategisch wichtigen Stellen Löschcontainer platziert, die den Hydrantenplan enthalten sowie technisches Gerät für die Wasserentnahme und auch kleine Löschgeräte für die allererste Brandbekämpfung.“”
   • “„Sie haben sich mit der Technik und Position der bereitstehenden Feuerlöscher vertrautgemacht, sie sind die mit den Verantwortlichen der Hockenheimer Feuerwehr die Wege auf der Rückseite des langen Boxengebäudes aufmerksam abgegangen und achteten darauf, dass Rettungswege nicht durch Mülltonnen oder abgestellte Gerätschaften verstellt sind sowie der Zugang zu den Löschcontainern frei ist.“”

   Englishfire equipment container, firefighting equipment container

   Españolcontenedor de material contra incendios, contenedor de equipos de bomberos

   Françaisconteneur de matériels d'extinction, conteneur de matériel de lutte contre l’incendie, conteneur d’équipements de pompiers

   Italianocontenitore per attrezzature antincendio, contenitore per materiali dei pompieri

   Portuguêscontainer de equipamentos de bombeiros, contentor de material contra incêndios

   Русскийконтейнер для противопожарного оборудования, контейнер с оборудованием пожарных

   Türkçeitfaiye ekipman konteyneri

   Українськаконтейнер для пожежного обладнання

   Ελληνικάδοχείο πυροσβεστικού εξοπλισμού

   Tiếng Việtthùng đựng thiết bị chữa cháy, thùng chứa dụng cụ cứu hỏa

   العربيةحاوية معدات الإطفاء, حاوية معدات رجال الإطفاء
2. 2.

   transportable, große Konstruktion aus Metall zur Aufnahme von großen Mengen an Löschmittel

   • “„Die Fahrzeuge kamen unter anderem aus Borchen, Bad Wünnenberg, Paderborn oder auch vom Flughafen, damit im Pendelverkehr der zentrale Löschcontainer der Kreisfeuerwehr mit einem Fassungsvermögen von 30.000 Litern am Einsatzort laufend betankt werden konnte.“”
   • “„Neben dem Werfer sind auf dem Löschcontainer, von dem die 164 Mann starke Werksfeuerwehr zwei Stück hat, zwei je achtrohrige Schaumwerfer installiert.“”
   • “„7000 Liter Wasser und 1000 Liter Löschschaum befinden sich in dem Löschcontainer.“”

   Englishfirefighting agent container, fire extinguishing agent tank

   Españolcontenedor de agente extintor, contenedor de producto extintor

   Françaisconteneur d’agent extincteur, conteneur de produit extincteur

   Italianocontenitore per agente estinguente, serbatoio di estinguente

   Portuguêscontainer de agente extintor, contentor de produto extintor

   Русскийконтейнер для огнетушащего средства, ёмкость для огнетушащих веществ

   Türkçeyangın söndürme maddesi konteyneri

   Українськаконтейнер для вогнегасної речовини

   Ελληνικάδοχείο κατασβεστικού υλικού

   Tiếng Việtbồn chứa chất chữa cháy, thùng chứa chất dập lửa

   العربيةحاوية مادة الإطفاء, خزان مادة إخماد الحرائق
3. 3.

   transportable, große Konstruktion aus Metall, in der Gegenstände (wie Fahrzeuge) gesichert abbrennen oder gelöscht werden können

   • “„Stalinski bezeichnete den sechs Meter langen und in der Grundausstattung rund 30.000 Euro teuren Löschcontainer als gute Hilfestellung für die Arbeit der Feuerwehr, wenn denn der Anteil an E-Fahrzeugen im Verkehr zunehme.“”
   • “„Im Löschcontainer wird das Elektroauto drei Tage unter Wasser gesetzt und von der Feuerwehr beaufsichtigt.“”

   Englishburn test container, fire test container, burning chamber

   Españolcontenedor de pruebas de combustión, contenedor de pruebas de incendio

   Françaisconteneur d'extinction, conteneur d’essai de combustion, chambre de combustion

   Italianocontenitore per prove di combustione, camera di combustione

   Portuguêscontainer de testes de combustão, câmara de combustão

   Русскийконтейнер для испытаний на горение, камера сгорания

   Türkçeyanma testi konteyneri, yangın testi kabini

   Українськаконтейнер для випробувань згорання, камера для випробування на горіння

   Ελληνικάδοχείο δοκιμής καύσης, θάλαμος καύσης

   Tiếng Việtbuồng thử đốt, thùng thử lửa

   العربيةحاوية اختبار الحرق, غرفة الاحتراق