der Läusebefall

der · noun · plural: Läusebefälle

Meanings

  1. 1.

    Befall durch Läuse

    • Da es vor allem in Kindergärten und Kindertagesstätten regelmäßig zur Übertragung von Kopfläusen kommt, werden in der hausärztlichen Praxis besonders Kinder mit Läusebefall und den typischen Folgen des Kratzens auf der Kopfhaut vorgestellt.
    • „Zwischen Färben oder Tönen lagen Welten und ein Läusebefall hatte einmal zum Supergau geführt.“
    Englishlice infestation
    Españolinfestación de piojos
    Françaisinfestation de poux
    Italianoinfestazione da pidocchi
    Portuguêsinfestação de piolhos
    Русскийзаражение вшами, вшивость
    Türkçebit istilası, bitlenme
    Українськазараження вошами
    Ελληνικάπαρασιτισμός από ψείρες, μόλυνση από ψείρες
    Tiếng Việtnhiễm chấy, bệnh chấy đầu
    العربيةغزو القمل, انتشار القمل

Declension

Casesingularplural
nominativeder Läusebefalldie Läusebefälle
accusativeden Läusebefalldie Läusebefälle
dativedem Läusebefallden Läusebefällen
genitivedes Läusebefallesder Läusebefälle

Compound parts

  • LausNOUNmodifierlouse, lice
  • BefallNOUNheadinfection, infestation, attack, invasion