die Länderchefin

Meanings

1. 1.

   Vorsitzende einer Landesregierung

   • “Die Länderchefin ist natürlich Spitzenkandidatin.”

   Englishfemale state premier, female state governor

   Españolgobernadora regional, presidenta regional

   Françaisprésidente de région, cheffe de gouvernement régional

   Italianopresidente di regione, governatrice regionale

   Portuguêsgovernadora estadual, chefa de governo estadual

   Русскийженщина-глава региона, женщина-губернатор

   Türkçekadın eyalet başkanı, kadın vali

   Українськажінка-глава області, жінка-губернатор області

   Ελληνικάγυναίκα περιφερειάρχης, γυναίκα κυβερνήτης περιφέρειας

   Tiếng Việtnữ thống đốc bang, nữ chủ tịch vùng

   العربيةرئيسة حكومة ولاية, حاكمة ولاية
2. 2.

   weibliche Person, die eine Auslandsniederlassung leitet

   • “Die zuständige Länderchefin ist bereits informiert.”

   Englishfemale country manager, female head of foreign branch

   Españoldirectora de sucursal internacional, gerente de país

   Françaisdirectrice de filiale à l’étranger, responsable pays (femme)

   Italianodirettrice di filiale estera, country manager donna

   Portuguêsdiretora de filial estrangeira, gerente de país (mulher)

   Русскийженщина-руководитель зарубежного филиала

   Türkçekadın yurtdışı şube müdürü

   Українськажінка-керівник закордонного відділення

   Ελληνικάγυναίκα διευθύντρια υποκαταστήματος εξωτερικού

   Tiếng Việtnữ trưởng chi nhánh nước ngoài

   العربيةمديرة فرع خارجي, مديرة فرع دولي