der Länderchef

Meanings

1. 1.

   Vorsitzender einer Landesregierung

   • “Die Länderchefs treffen sich morgen in einer Sondersitzung.”

   Englishstate premier, state governor, head of a federal state's government

   Españolpresidente regional, gobernador regional, jefe del gobierno regional

   Françaischef du gouvernement d'un État, président de région, président du gouvernement régional, chef de l'exécutif régional

   Italianopresidente regionale, governatore regionale, capo del governo regionale

   Portuguêsgovernador estadual, chefe do governo estadual, presidente regional

   Русскийгубернатор региона, глава субъекта федерации, руководитель региона

   Türkçeeyalet başkanı, bölge valisi, bölge yöneticisi

   Українськаголова обласної адміністрації, губернатор області, керівник регіону

   Ελληνικάπεριφερειάρχης, επικεφαλής περιφερειακής κυβέρνησης

   Tiếng Việtthống đốc bang, người đứng đầu chính quyền bang

   العربيةرئيس حكومة الولاية, حاكم الولاية, رئيس الإقليم
2. 2.

   Person, die eine Auslandsniederlassung leitet

   • “Der polnische Länderchef ist momentan telefonisch nicht erreichbar.”

   Englishcountry manager, head of foreign office, local branch manager (abroad)

   Españoldirector de país, responsable de la filial extranjera, gerente de sucursal internacional

   Françaisdirecteur pays, responsable de la filiale étrangère, chef de bureau à l'étranger

   Italianodirettore nazionale, responsabile della filiale estera, manager di sede estera

   Portuguêsdiretor nacional, chefe da filial estrangeira, gerente local no exterior

   Русскийруководитель зарубежного офиса, директор представительства за рубежом

   Türkçeülke müdürü, yabancı şube müdürü

   Українськакерівник представництва за кордоном, директор країни

   Ελληνικάδιευθυντής χώρας, επικεφαλής ξένου παραρτήματος

   Tiếng Việtgiám đốc quốc gia, trưởng chi nhánh nước ngoài

   العربيةمدير الفرع الخارجي, مدير البلاد