die Kurzschlusshandlung

Meanings

1. 1.

   unüberlegte, in Affekt begangene Handlung

   • “„Demnach sei der Einsatz von Chemiewaffen eher eine Kurzschlusshandlung des jüngeren Bruders von Assad gewesen als eine strategische Entscheidung.“”
   • “„Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“”

   Englishsudden irrational act, impulsive action, rash decision

   Españolacción impulsiva, decisión precipitada

   Françaiscoup de tête, action impulsive, décision hâtive

   Italianoazione impulsiva, decisione avventata

   Portuguêsação impulsiva, decisão precipitada

   Русскийимпульсивное действие, опрометчивое решение

   Türkçeani karar, düşünmeden yapılan eylem

   Українськаімпульсивний вчинок, поспішне рішення

   Ελληνικάπαρορμητική ενέργεια, βιαστική απόφαση

   Tiếng Việthành động bốc đồng, quyết định vội vàng

   العربيةعمل متهور, قرار متهور