der Kurzsatz

Meanings

1. 1.

   unvollständiger Satz

   • “Kurzsätze sind Sätze, denen ein Satzteil fehlt, der notwendig wäre, um einen vollständigen Satz zu bilden.”
   • “Äußerungen wie „Alle Mann drei Schritte zurück!“ sind Kurzsätze.”
   • “Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (Satzellipse): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“”

   Englishminor sentence, incomplete sentence, fragment

   Españoloración incompleta, fragmento

   Françaisphrase incomplète, fragment

   Italianofrase incompleta, frammento

   Portuguêsfrase incompleta, fragmento

   Русскийнезаконченное предложение, фрагмент

   Türkçetamamlanmamış cümle, parça

   Українськанезавершене речення, фрагмент

   Ελληνικάατελής πρόταση, κομμάτι

   Tiếng Việtcâu chưa hoàn chỉnh, mảnh

   العربيةجملة غير مكتملة, جزء
2. 2.

   kurzer Satz

   • “„Im 19. Jahrhundert hat der Amerikaner Ralph Waldo Emerson den Kurzsatz oft wahllos angewandt. Seine Sätze sind durchschnittlich elf Worte lang.“”
   • “„In der Regel umfassen Kurzsätze 3 - 5 Satzglieder, nämlich die grammatisch notwendigen und die informativ wichtigsten (z. B. Zeit- und Ortsangaben).“”
   • “„Kurzsätze können höchstens 12 Wörter haben, beschränken sich aber meist auf sehr viel weniger.“”

   Englishshort sentence, brief statement

   Españolfrase corta, enunciado breve

   Françaisphrase courte

   Italianofrase breve

   Portuguêsfrase curta

   Русскийкороткое предложение

   Türkçekısa cümle

   Українськакоротке речення

   Ελληνικάσύντομη πρόταση

   Tiếng Việtcâu ngắn

   العربيةجملة قصيرة