der Kunststoffschild

Meanings

1. 1.

   Räumgerät, Schaufelblatt aus Polymer

   • “„Zum Abrütteln eine Rüttelplatte mit Kunststoffschild verwenden, um Beschädigungen an der Steinoberfläche zu vermeiden.“”
   • “„Schneeschieber mit einem tiefgezogenen, dünnen Kunststoffschild : Sie sind in den meisten Fällen ebenfalls leicht und preiswert.“”
   • “„Der Schneepflug ist in drei Positionen seitlich schwenkbar und besteht aus einem hochwertigen Kunststoffschild mit Stahlschiene.“”
   • “Schneeschaufel, Kunststoffschild mit stabiler Metallkante, Breite: 46 cm, Stiellänge: 131 cm.”
   • “Schneeräumschild für alle großen rolly toys Traktoren für den Bauernhof und Unimog. Material: Kunststoff Ausstattungsmerkmale: mit eigener Hubvorrichtung passend an die Frontkupplung oder an den Maxi bzw. rollyTrac Lader in 3 Positionen seitlich verschwenkbar Kunststoffschild mit Stahlschiene Geeignet für Kinder ab ca. 3 Jahren.”
   • “„Ob sonniger Standort oder eisige Kälte, die Kunststoffschilder zeichnen sich durch eine hohe thermische Stabilität, gute Chemikalienresistenz und ausgezeichnete Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, Vergilbung und Alterung aus.“”
   • “„Alle Kunststoffschilder werden speziell von uns angefertigt und von Hand weiterverarbeitet.“”
   • “„Mit den diversen Druckverfahren bieten wir alle Möglichkeiten für die punktgenaue Bedruckung von Kunststoffschildern.“”
   • “„Kunststoffschilder werden aus 2 mm starkem Kunststoff-Material für den robusten Einsatz im Lager hergestellt. Der Aufdruck erfolgt durch eine Folie und ist witterungsbeständig und wetterfest. Dadurch sind die Kunststoffschilder für den Innen-, als auch Außenbereich geeignet.“”
   • “„Kunststoffschilder sind in vielfältigen Ausführungen und Farben herstellbar und zeichnen sich durch hohe Bruchfestigkeit und Elastizität aus. Ob im Innenbereich oder außen, klein oder groß: Kunststoffschilder sind nahezu unverwüstlich. Selbstklebende oder mit kleinen Bohrungen versehene Kunststoffschilder lassen sich überall flexibel anbringen.“”

   Englishplastic scoop, polymer blade, polymer shovel, plastic blade

   Españolcuchara de plástico, pala de plástico, pala de polímero, hoja de plástico

   Françaisdéblayeuse à neige, pelle en polymère, lame en plastique

   Italianopala in polimero, lama di plastica

   Portuguêspá de polímero, lâmina de plástico

   Русскийполимерная лопата, пластиковое лезвие

   Türkçepolimer kürek, plastik bıçak

   Українськаполімерна лопата, пластикове лезо

   Ελληνικάφτυάρι από πολυμερές, λεπίδα από πλαστικό

   Tiếng Việtxẻng polymer, lưỡi nhựa

   العربيةمجرفة بوليمر, شفرة بلاستيكية
2. 2.

   Schutzplatte, die man vor den Körper hält, um sich vor Angriffen zu schützen

   • “Die Dabeistehenden beschimpften die Polizisten, die unter ihren Gasmasken unverständliches zurückbrüllten und in die Masse hineinprügelten. Ein paar Männer traten gegen die Kunststoffschilde.”
   • “Diese Polizisten aber tragen alle Helme mit Gesichtsschutz und haben vor sich Kunststoffschilde.”
   • “Ein gesonderter Gesichtsschutz, Kunststoffschilde und lange Schlagstöcke versetzten die Polizisten in die Lage, die Angriffe der Radikalen besser abzuwehren.”
   • “Pflastersteine fliegen, krachen gegen Kunststoffschilde, Polizeiwannen rasen über den Platz, wildes Getümmel, Schlagstock frei! und Tränengas und Husten und Wir kriegen Euch! und plötzlich hat Hermann einen Knüppel im Kreuz.”
   • “Gegen den „Terror“ werden 3000 Kunststoffschilde angeschafft (ca. 300.000 DM). Für 130.000 DM werden extrem lange Schlagstöcke eingekauft.”

   Englishplastic shield

   Españolescudo de plástico

   Françaisbouclier en plastique

   Italianoscudo di plastica

   Portuguêsescudo de plástico

   Русскийпластиковый щит

   Türkçeplastik kalkan

   Українськапластиковий щит

   Ελληνικάπλαστική ασπίδα

   Tiếng Việtkhiên nhựa

   العربيةدرع بلاستيكي