der Kuli

Meanings

1. 1.

   Kurzwort für: Kugelschreiber

   • “Reich mir mal deinen Kuli!”
   • “„Aber Big Arnie hört nicht zu, sondern zeichnet mit Schwechtersheimer Kuli auf der Speisekarte herum.“”
   • “Über die portugiesische Kolonie Macao wurden auch chinesische Kulis nach Mittel- und Südamerika verschifft.”

   colloquial

   Englishballpoint pen, biro, pen

   Españolboli, bolígrafo, pluma

   Françaisstylo, stylo à bille

   Italianopenna, penna a sfera

   Portuguêscaneta esferográfica, caneta

   Русскийручка, шариковая ручка

   Türkçekalem, mürekkep kalem

   Українськаручка, шарикова ручка

   Ελληνικάστυλό, στυλό μπίλιας

   Tiếng Việtbút bi, bút bi tròn

   العربيةقلم, قلم جاف
2. 2.

   Kurzwort für: Tintenkuli

   • “Ich würde drüben in der Fabrik nicht arbeiten wollen, da muss man schuften wie ein Kuli.”
   • “„In der Rue de la Mortellerie, nahe dem Fluß, kannte sie einen Gerber namens Grimal, der notorischen Bedarf an jugendlichen Arbeitskräften hatte – nicht an ordentlichen Lehrlingen oder Gesellen, sondern an billigen Kulis.“”

   colloquial

   Englishballpoint pen, biro, fountain pen

   Españolbolígrafo, birome, pluma estilográfica

   Françaisstylo plume

   Italianopenna a inchiostro

   Portuguêscaneta-tinteiro

   Русскийчернильная ручка

   Türkçetükenmez kalem

   Українськаперо, ручка-автомат

   Ελληνικάστυλό με μελάνι

   Tiếng Việtbút mực

   العربيةقلم حبر