das Kruzifix

Meanings

1. 1.

   künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

   • “„Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“”
   • “„Unter dem Kruzifix neben dem ausgebrannten Öllämpchen nahm sich die Rose wahrhaft königlich aus.“”
   • “„Kerzen brennen zu beiden Seiten des Kruzifixes.“”
   • “„An der Wand hing ein Kruzifix.“”

   Englishcrucifix

   Españolcrucifijo

   Françaiscrucifix

   Italianocrocifisso, crucifisso

   Portuguêscrucifixo

   Русскийраспятие

   Türkçeİsa'lı haç, krüsif, çarmıh

   Українськакриж, крижик

   Ελληνικάσταυρός

   Tiếng Việtthánh giá

   العربيةصليب
2. 2.

   Fluchwort

   • “Kruzifix nochmal, jetzt habe ich den Karren vergessen.”

   EnglishChrist!, Cripes!, Crikey!, damn

   Español¡Cristo!, ¡Caray!, maldita

   Françaismaudit

   Italianomaledetto

   Portuguêsmaldito

   Русскийпроклятие

   Türkçelanet

   Українськапрокляття

   Ελληνικάκατάρα

   Tiếng Việtđồ chết tiệt

   العربيةلعنة