das Kriegsweib

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die unter Kriegsverhältnissen lebt

   • “„Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“”

   Englishwoman living in wartime, wartime woman, war woman, woman in wartime

   Españolmujer en tiempos de guerra, mujer durante la guerra, mujer de guerra

   Françaisfemme de guerre, femme en temps de guerre

   Italianodonna di guerra, donna in tempo di guerra

   Portuguêsmulher de guerra, mulher em tempos de guerra

   Русскийженщина во время войны, женщина в условиях войны

   Türkçesavaş kadını, savaş zamanındaki kadın

   Українськажінка в умовах війни, жінка під час війни

   Ελληνικάγυναίκα σε πόλεμο, γυναίκα σε καιρό πολέμου

   Tiếng Việtngười phụ nữ trong chiến tranh, phụ nữ thời chiến

   العربيةامرأة في زمن الحرب, امرأة في ظروف الحرب
2. 2.

   weibliche Person als Kriegerin

   Englishfemale warrior, woman fighter

   Españolmujer guerrera, mujer combatiente, guerrera

   Françaisguerrière

   Italianoguerriera

   Portuguêsguerreira

   Русскийженщина-воин

   Türkçekadın savaşçı

   Українськажінка-воїн

   Ελληνικάγυναίκα πολεμιστής

   Tiếng Việtnữ chiến binh

   العربيةمحاربة