das Kriegsrecht

Meanings

1. 1.

   völkerrechtliche Grundsätze, die während des Krieges für die kriegführenden Staaten untereinander sowie gegenüber neutralen Staaten gelten, Normen, an die man auch im Kriegszustand gebunden ist

   • “Das Kriegsrecht beinhaltet die strenge Anweisung, Kriegshandlungen nur gegen militärische Objekte zu richten.”
   • “„Rund 7000 Widerstandskämpfer aus ganz Europa fielen diesem Kommando bis Kriegsende gegen alle Regeln des Kriegsrechts zum Opfer.“”

   Englishright of war, law of war, martial law, laws of war, international humanitarian law

   Españolderecho de guerra, derecho humanitario internacional

   Françaisdroit de la guerre, loi martiale, droit international humanitaire

   Italianolegge marziale, diritto di guerra, diritto internazionale umanitario

   Portuguêsdireito de guerra, direito humanitário internacional

   Русскийвое́нное положе́ние, право войны, международное гуманитарное право

   Türkçesavaş hukuku, uluslararası insani hukuk

   Українськавоє́нний ста́н, право війни, міжнародне гуманітарне право

   Ελληνικάδίκαιο του πολέμου, διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο

   Tiếng Việtluật chiến tranh, luật nhân đạo quốc tế

   العربيةقانون الحرب, القانون الدولي الإنساني
2. 2.

   schärfste Form des Ausnahmezustandes für ein Land

   • “Am 13.12.1981 wurde über Polen das Kriegsrecht verhängt, um einem Einmarsch von WAPA-Truppen vorzubeugen.”
   • “„Die Regierung sucht nach Auswegen aus der Krise, verhängt das Kriegsrecht und macht Zugeständnisse.“”
   • “„Sollte Hindenburg die innere Sicherheit gefährdet sehen, könnte er das Kriegsrecht verhängen und ihn absetzen.“”

   Englishmartial law

   Españolley marcial

   Françaisloi martiale

   Italianolegge marziale

   Portuguêslei marcial

   Русскийвоенное положение

   Türkçesıkıyönetim

   Українськавійськовий стан

   Ελληνικάστρατιωτικός νόμος

   Tiếng Việtluật thiết quân luật

   العربيةالقانون العسكري