die Kriegsanleihe

Meanings

1. 1.

   Wertpapier, verausgabt vom Staat zwecks Finanzierung der Kriegsführung

   • “„Hätte er es sich damals besser überlegt, er hätte ja nicht alle Ersparnisse in Kriegsanleihe festlegen müssen.“”
   • “„Die Anfang August vom Reichstag genehmigten Kriegskredite und die erste Kriegsanleihe vom September 1914 waren gegen Ende des Jahres so gut wie aufgebraucht.“”
   • “[Erster Weltkrieg:] „Die kaiserliche Regierung hatte den Krieg nicht durch Steuern finanziert, sondern durch Kriegsanleihen, d. h. Kredite von Banken, Firmen und Privatpersonen.“”
   • “„Als ein Regierungsbeamter 1916 gefragt wurde, wer denn die Kriegsanleihen zurückzahlen solle, antwortete er: »Unsere besiegten Gegner«.“”
   • “„Seit Beginn des Ersten Weltkriegs war durch die Aufnahme von Kriegsanleihen sowie die Ankurbelung der Notenpresse die zirkulierende Geldmenge massiv aufgebläht worden.“”
   • “„Die Nordstaaten setzten zwar ebenfalls auf Kriegsanleihen, behielten aber die Kontrolle über die Geldmenge.“”

   finance

   Englishwar bond, military bond

   Españolbono de guerra, obligación de guerra

   Françaisobligation de guerre, titre de guerre

   Italianoobbligazione di guerra, bond di guerra

   Portuguêstítulo de guerra, obrigação de guerra

   Русскийвоенный заем, военные облигации

   Türkçesavaş tahvili, askeri tahvil

   Українськавійськовий облігація, облігація війни

   Ελληνικάπολεμικό ομόλογο, ομόλογο πολέμου

   Tiếng Việttrái phiếu chiến tranh, bonds chiến tranh

   العربيةسندات الحرب, سندات عسكرية