der Kriechgang

Meanings

1. 1.

   Fortbewegung in kriechender Haltung

   • “„Auf ein Zeichen schoben sich beide im Kriechgang auf das Hürdentor zu.“”

   Englishcrawling, crawl movement, crawling movement

   Españoldesplazamiento a gatas, andar a rastras, movimiento de arrastre

   Françaismouvement rampant

   Italianomovimento strisciante

   Portuguêsmovimento rastejante

   Русскийползучее движение

   Türkçesürünme hareketi

   Українськаповзучий рух

   Ελληνικάέρπον κίνηση

   Tiếng Việtchuyển động bò

   العربيةحركة زحف
2. 2.

   sehr langsamer Verlauf

   Englishslow crawl, snail's pace, very slow progress

   Españolavance a paso de tortuga, ritmo muy lento, progreso muy lento

   Françaisprogrès très lent

   Italianoprogresso molto lento

   Portuguêsprogresso muito lento

   Русскийочень медленный прогресс

   Türkçeçok yavaş ilerleme

   Українськадуже повільний прогрес

   Ελληνικάπολύ αργή πρόοδος

   Tiếng Việttiến triển rất chậm

   العربيةتقدم بطيء جداً
3. 3.

   Gang (Stollen oder dergleichen), in dem man sich nur kriechend fortbewegen kann

   • “„Vorne war ein Loch, dann kam ein Kriechgang, und dann kam eine Stelle, wo man sitzen und durch ein Loch rauskucken konnte.“”

   Englishcrawlway, crawling tunnel, crawl space

   Españolgalería de arrastre, pasadizo bajo, espacio de arrastre

   Françaisespace rampant

   Italianospazio di striscio

   Portuguêsespaço rastejante

   Русскийпространство для ползания

   Türkçesürünme alanı

   Українськапростір для повзання

   Ελληνικάχώρος έρποντος

   Tiếng Việtkhông gian bò

   العربيةمساحة زحف
4. 4.

   Gang an einem Fahrzeug, mit dem sehr langsam gefahren werden kann

   Englishcreeper gear, crawl gear, low gear for crawling, creeping gear

   Españolmarcha reductora, marcha de arrastre

   Françaismarche rampante

   Italianomarcia strisciante

   Portuguêsmarcha rastejante

   Русскийползучая передача

   Türkçesürünme vites

   Українськаповзуча передача

   Ελληνικάταχύτητα έρποντος

   Tiếng Việtsố bò

   العربيةنظام زحف