das Kreisspiel

Meanings

1. 1.

   Spiel, das in einer Kreisaufstellung der Spielenden gestaltet wird oder in Kreisform abläuft

   • “„Die Kinder haben in den Spielstunden oft den Wunsch, bei Kreisspielen neben dem Spielleiter oder sogar auf seinem Schoß zu sitzen.“”
   • “„Keine drei Meter trennen den Fußball-Nationalspieler im ‚Campo Sportivo‘ in Arco von dem munteren Kreisspiel von Ribéry, Robben und Co.“”
   • “„Zum Beinevertreten und Abreagieren veranstalteten ein paar von uns ein Kreisspiel: Laurentia, liebe Laurentia mein…, wurden aber bald von einer Zollbeamtin auf sächsisch daran erinnert, daß dies eine Grenzkontrollstelle sei und kein Vergnügungspark.“”
   • “„Meine Mutter, die Assistentin der schwarzen Schwester, dispensiert sich vom Kreisspielen ihrer Hühneraugen wegen; dafür singt sie trillernd im Sitzen.“”
   • “„Für Knaben wählen wir ein bekanntes Laufspiel (Katze und Maus!) Die Mädchen machen Kreisspiele.“”

   Englishcircle game, ring game

   Españoljuego en círculo, juego de corro, juego de anillo

   Françaisjeu en cercle, jeu circulaire

   Italianogioco circolare, gioco in cerchio

   Portuguêsjogo em círculo, jogo circular

   Русскийкруговая игра, игра в круге

   Türkçedaire oyunu, çember oyunu

   Українськакругова гра, гра в колі

   Ελληνικάπαιχνίδι σε κύκλο, κυκλικό παιχνίδι

   Tiếng Việttrò chơi vòng tròn, trò chơi hình tròn

   العربيةلعبة دائرية, لعبة في دائرة