der Krapfen

Meanings

1. 1.

   kleines Stück Fleisch oder Gemüse, das zuerst in Teig getaucht und dann in Fett schwimmend ausgebacken wird

   Englishfritter

   Españolbuñuelo

   Françaisbeignet

   Italianofrittella

   Portuguêspastel frito

   Русскийжареное тесто

   Türkçekızartılmış hamur

   Українськапиріжок

   Ελληνικάτηγανητό

   Tiếng Việtbánh chiên

   العربيةعجينة مقلية
2. 2.

   rundes Gebäckstück aus Hefeteig, das in heißem Fett ausgebacken wird und oft mit Marmelade gefüllt wird

   • “In Österreich kann man in der Faschingszeit in jeder Bäckerei mit Marillenmarmelade gefüllte Krapfen kaufen.”

   Austrian German

   Englishdoughnut, donut, jelly doughnut

   Españolberlín, berlina, donut

   Françaisbeignet, beignet fourré

   Italianobombolone, ciambella

   Portuguêssonho, doughnut

   Русскийпончик, пончики с вареньем

   TürkçeAlman çöreği, hamur tatlısı, reçelli krapfen

   Українськапончик, пампушка, пампушка з варенням

   Ελληνικάντόνατ, ντόνατ με μαρμελάδα

   Tiếng Việtbánh rán, bánh rán nhân mứt

   العربيةدونات, دونات محشوة بالمربى