die Krankenhausakte

Meanings

1. 1.

   Akte, die ein Krankenhaus führt

   • “„Die Krankenhausakte enthielt die Aufzeichnungen über die Behandlung der Lungenentzündung, doch die Einträge besagten lediglich, dass Matthias in körperlich extrem schlechter Verfassung angekommen sei und am 3. Januar 1951 um 8.50 Uhr an einer Lungenentzündung verstarb.“”

   Englishhospital record, medical record (hospital), medical record

   Españolhistoria clínica hospitalaria, expediente hospitalario, historia clínica, expediente médico

   Françaisdossier hospitalier, dossier médical, fiche médicale

   Italianocartella clinica, registro medico

   Portuguêsprontuário hospitalar, registro médico

   Русскиймедицинская карта, больничная карта

   Türkçehastane kaydı, tıbbi kayıt

   Українськамедична картка, лікарняна картка

   Ελληνικάιατρικό αρχείο, νοσοκομειακό αρχείο

   Tiếng Việthồ sơ bệnh viện, bản ghi y tế

   العربيةسجل المستشفى, السجل الطبي