die Kopfsteuer

Meanings

1. 1.

   Steuer, die pro Person in gleicher Höhe erhoben wird

   • “„Hunderttausende Männer müssen für die Kolonialherren schuften, um eine neu eingeführte Kopfsteuer bezahlen zu können: auf Plantagen, in Bergwerken, bei der Eisenbahn, in den Häfen, als Hausangestellte der Weißen.“”
   • “„Je Tier ist eine pauschale Kopfsteuer für die Nutzung von Staatsbesitz zu entrichten.“”
   • “„Die Samoaner mussten sich verpflichten, eine gewisse Anzahl von Kokospalmen pro Jahr zu pflanzen und Kopfsteuer zu zahlen.“”
   • “„So schaffte er die verhasste Kopfsteuer (jiziya) für Nicht-Muslime ab.“”

   Englishcapitation tax, head tax, poll tax

   Españolimpuesto per cápita, impuesto sobre la cabeza

   Françaiscapitation, impôt par tête, taxe sur les personnes

   Italianotassa di testa, imposta personale

   Portuguêsimposto por cabeça, imposto pessoal

   Русскийподушный налог, налог с человека

   Türkçebaş vergisi, kişi başı vergi

   Українськаподушний податок, податок на особу

   Ελληνικάκεφαλικός φόρος, φόρος ανά άτομο

   Tiếng Việtthuế đầu người, thuế theo đầu

   العربيةضريبة الرأس, ضريبة على الأفراد