das Kopfende

Meanings

1. 1.

   der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt

   • “„Josey stand am Kopfende des Bettes, rechter Hand von Doktor Smoaks.“”
   • “„Die Gräfin verbrachte zwei Wochen lang ihre Nächte unausgekleidet in einem Lehnstuhl am Kopfende seines Bettes.“”
   • “„Am Kopfende jedes Bettes stand ein Betschemel, ein Stuhl und der Koffer des Seminaristen.“”

   Englishheadboard, head end, top end

   Españolcabecero, cabeza, extremo superior

   Françaischevet, tête de lit, tête, extrémité supérieure

   Italianotestiera, testa, parte superiore

   Portuguêscabeça, extremo superior

   Русскийголовная часть, верхняя часть

   Türkçebaş ucu, üst ucu

   Українськаголова, верхня частина

   Ελληνικάκεφαλή, άνω άκρο

   Tiếng Việtđầu giường, phần trên

   العربيةطرف الرأس, الطرف العلوي
2. 2.

   oberes, vorderes Ende eines Gegenstands

   Englishhead end, top end

   Españolcabecera, extremo superior

   Françaisextrémité supérieure

   Italianoparte superiore

   Portuguêsextremo superior

   Русскийверхняя часть

   Türkçeüst ucu

   Українськаверхня частина

   Ελληνικάάνω άκρο

   Tiếng Việtphần trên

   العربيةالطرف العلوي