der Konvoi

Meanings

1. 1.

   Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist; speziell im die Begleitmannschaft, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfährt

   • “Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.”
   • “Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.”

   Englishescort team, support convoy, escort

   Españolconvoy, equipo de escolta, convoy de apoyo, escolta

   Françaisescorte

   Italianoscorta

   Portuguêsescolta

   Русскийэскорт

   Türkçeeşlik

   Українськаескорт

   Ελληνικάσυνοδεία

   Tiếng Việtđội hộ tống

   العربيةمرافقة
2. 2.

   Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen

   • “Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi, damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.”
   • “„Sechs Tage nach den unerklärlichen Torpedofehlschüssen verfolgte U 188 einen Geleitzug vor der arabischen Küste, dampfte ihn mit aller Kraft aus und setzte sich zur Vorbereitung eines Nachtangriffs vor den Konvoi.“”
   • “„Und Schweigen herrschte auf der Brücke, als Lockhart den Signalspruch von dem großen Frachtdampfer, der den Konvoi geführt hatte, annahm und bestätigte.“”
   • “„Am 15. Juli, als sie noch in der Höhe von Bordeaux vor der französischen Küste standen, entschloss Durand sich, aus dem Konvoi auszuscheren.“”
   • “„Von den Atlantikhäfen aus konnten sie die bewährte Rudeltaktik gegen alliierte Konvois anwenden.“”
   • “Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.”
   • “„Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“”

   Englishconvoy, caravan

   Españolconvoy, caravana

   Françaisconvoi, caravane

   Italianoconvoglio, carovana

   Portuguêscomboio, caravana

   Русскийконвой, караван

   Türkçekonvoy, karavan

   Українськаконвой, караван

   Ελληνικάκομβόι, καραβάνι

   Tiếng Việtđoàn xe, đoàn

   العربيةقافلة, رَكْبٌ